01 | WHAT IT CHECKS
Correct meaning is only step one
Character choice, grammar, style, tone, native impression, and whether the phrase feels like something a real person would ever write.
1 free image previewFLAGSHIP | HIGH-TRUST SERVICE
Tattoo
Check.
This is the highest-intent pillar. People do not want a translation. They want to avoid permanent embarrassment and make sure the Chinese is correct, natural, and worth wearing.
02 | PAID PATH
Built for one-time purchase, not subscription
The service path is simple: first image gets a free preview, then high-stakes or permanent text moves to paid review with human confirmation.
Asynchronous review modelEvery reviewed case should strengthen the library
Repeated phrases, common mistakes, and high-risk motifs should become canonical reviewed pages instead of staying trapped in one private request.
Accuracy matters more here than anywhere else
If this pillar is sloppy, trust in the whole site drops. Tattoo content should stay tightly reviewed even if that slows growth.